Énekek Éneke 1
Bár van, aki megkérdőjelezi, és akár több szerzőnek is tulajdonítja, valójában semmi sem bizonyítja, hogy a könyvet ne Salamon írta volna. A Királyok könyvében azt olvassuk, hogy Salamon 1005 éneket írt. Ez lehetett a legnagyszerűbb közülük - hasonló a kifejezés, mint a „királyok királya”, „uraknak ura”. Érdekes, hogy ez az egyike azon Ószövetségi írásoknak, amit az Újszövetség nem említ, idéz. Értelmezése sokféle lehet, jelenleg a legvalószínűbbnek a szó szerintit, a szerelmet a maga természetességében, szépségében és kizárólagosságában leíró költemény-láncolatot tartják. (A feltételezést többek között azzal támasztják alá, hogy ha ez Krisztus és az egyház kapcsolatát példázná, akkor említené vagy idézné az Újszövetség.) A „szerelem”, „szerelmese” kifejezés 32 alkalommal fordul elő ebben a rövid könyvben. Az 1:5-ben „barna” kifejezésnek fordított szó összesen hatszor fordul elő az Ószövetségben - pl. 5:11 -, mindenhol feketének van fordítva (hajra, ló színére vonatkoznak). Tehát sokkal valószínűbb, hogy nem lebarnult, hanem fekete bőrű lányról lehet szó. A 6. versben szereplő ugyanerre utaló szó máshol nem található meg az Ószövetségben.
Róma 8:26-39
A 28. versnek különböző kéziratok többféle értelmezést is adnak (ld. pl. Új fordítás jegyzet.). Az „eleve elrendelés” kérdésére sokféle magyarázatot próbálnak adni, keresni; ez talán egyike azoknak a titkoknak, amit majd csak odaát fogunk megtudni. A 38-39. versben a felsorolásban gyakorlatilag minden fel van sorolva, egyedül Isten nem szerepel.
Aki tulajdon Fiát nem kímélte, hanem mindnyájunkért odaadta, hogyne ajándékozna nekünk vele együtt mindent?
Róma 8:32
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése