Nehémiás 7:39-72
A lista folytatódik, és továbbra is tulajdonképpen az Ezsdrás könyvében leírtakkal azonos. Érdekes, hogy papok és a léviták számában már sokkal kevesebb eltérés van, a teljes létszám pedig azonos mindkét könyvben. Az új fordításból kimaradt a Károli fordítás 68. verse, ahol a lovak és öszvérek számát adták meg – ez az Ezsdrásban is szerepel mindkét fordításban. Oka az lehet, hogy ez a vers bár a Vatikáni és Sínai kódexben valamint a legtöbb angol és német fordításban ott van, a Leningrádi kódexben, ami a jelenleg ismert legrégebbi teljes héber nyelvű szövege az Ószövetségnek nem szerepel.
Máté 14
Az itt olvasható Heródes a betlehemi gyerekgyilkos Nagy Heródes egyik fia, Heródiás pedig az unokája volt. Ő már korábban is vérfertőző kapcsolatban élt a nagybátyjával Fülöppel, akitől a lánya volt. A lány nevét a Biblia nem jegyzi fel, Josephus Flaviustól maradt fenn a Salome név. Az ötezer ember megvendégelése az egyetlen olyan csoda (jel), amit mind a négy evangélista leírt. A létszám hatalmas, annak a fényében, hogy pl. Kapernaum teljes lakossága abban az időben két-háromezer ember volt! János szerint az esemény után az emberek királlyá akarták tenni Jézust, nem lehetetlen, hogy ezért „kényszerítette” a tanítványait hogy nagyon gyorsan hagyják el a helyszínt. Máténál csak itt és a Gecsemánei kertben olvasunk arról, hogy Jézus egyedül imádkozott. (Még egyszer olvassuk, hogy a kisgyerekekért imádkozott, de az nyilvános volt.) A negyedik éjszakai őrségváltás már hajnalban volt, 3-6 óra közötti időt jelöli.
Jézus azonnal megszólította őket, és ezt mondta: "Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!"
Máté 14:27
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése