Nehémiás 4
A Károli fordítás első hat verse az Új fordítás 3. fejezetébe került át. Mivel az 5. fejezet megint szinkronban van, a Károli 4. fejezete 6 verssel hosszabb. A perzsa helytartók közötti vita elég gyakori volt. Ezt megpróbálták vagy a diplomácia eszközeivel megoldani - a királytól kértek utasítást -, de ha ez az egyik félnek nem tetszett könnyen fegyveres összecsapás lehetett a vége. A munka komolyságát jelezte, hogy nem napnyugtáig dolgoztak, hanem a csillagok feljöveteléig.
Zsoltár 108-109
A 108. zsoltár azonos az 57:8-12 és 60:7-14 verseivel. Témájában a 101-110-ig tartó zsoltársorozatban a 103. zsoltárhoz tartozik. Azon kívül, hogy Dávidénak tulajdonítják - mint a két másikat, amivel azonos - mást nem tudunk róla. Érdekes a 9. vers képe: Gileád a Jordán keleti partvidéke, Manassé mindkét oldalon kapott területet. Efraim (József fia) Ráhel fiainak törzseit képviselte - később északi királyság - Júda pedig Lea fiait délen. A kép azt mutatta be, hogy Istené az egész terület Jordán keleti partján is, északon és délen is. A 109. zsoltár témájában kicsit hasonlít a 35. zsoltárhoz, bár itt nincs szó szerinti egyezés, mindkettő Istentől kér ítéletet egy hamis vád kapcsán.
De te, Uram, Uram, tégy jót velem nevedért! Jóságos szereteteddel ments meg engem!
Zsoltár 109:21
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése