Jób 38: 16-41
A 36. vers értelmezése ismeretlen. Próbálják többféleképpen fordítani, de ez egyike azoknak a költői kifejezéseknek Jób könyvében, ami nehezen fordítható, értelme nem ismert napjainkban. Az Új fordítás 39-41. versei a Károliban a következő fejezet első három verse.
Apostolok Cselekedetei 23
A főpapnak történt beszólása utáni védekezést többféleképpen magyarázzák. Lehet, hogy valóban nem ismerte fel, hogy a főpap elnököl - nem volt feltétlen kötelező -, lehet, hogy iróniából mondta, mert egy főpap nem tenne ilyet, viszont az is lehet, hogy nem ismerte el Anániást törvényes főpapnak. Már láthattuk és még fogunk találkozni olyan helyzettel, amikor különleges, erőt igénylő alkalmakkor Isten (vagy angyala) Pált erősíti. Az ezredes Félixnek írt levelében kicsit csúsztat, mivel amikor Pált kiszabadította a tömegből, még nem tudta, hogy római, csak amikor a vallatás kapcsán Pál ezt tudatta a századossal. Félix eredetileg felszabadított rabszolga volt, aki testvérével magas pozíciót töltött be a római kormányzásban. Hogy a negyven fogadalmat tett összeesküvővel mi lett, nem tudjuk (lehet, hogy éhhalálban haltak meg… vagy szomjan…).
A következő éjszaka pedig odaállt Pál mellé az Úr, és ezt mondta: "Bízzál, mert ahogyan bizonyságot tettél az én ügyem mellett Jeruzsálemben, úgy kell Rómában is bizonyságot tenned!"
Apostolok Cselekedetei 23:11
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése