Jób 14
A 3. versben a Szeptuaginta a Vulgáta és még más fordítás is az „engem” helyett egyes szám harmadik személyt, „őt” fordít. Érdekes, hogy a Károliban és az Új fordításban is „engem” van.
Apostolok Cselekedetei 5:17-42
Róma megfosztotta Annást főpapi tisztségétől és vejét Kajafást ismerték el főpapként. A zsidók szerint viszont aki egyszer főpap lett, a tisztségét élete végéig viselte, tehát ők Annást tekintették annak. Nem tudjuk, itt kettejük közül melyikről van szó. Az Úr angyalával ötszöt találkozunk az Apostolok Cselekedeteiben - itt először. Gamáliel az akkori leghíresebb tanító volt, Saul (Pál) is nála tanult. Teudásról semmilyen más feljegyzés nincs, a galileai Júdás - akinek a felkelése nem Jézus születésekor történt összeírás idejében volt, hanem egy kb. 10 évvel későbbiben - zsidó történetírói feljegyzések alapján a római adófizetés ellen lázadt fel, és valószínű az ő mozgalma élt tovább a zelóták pártjában; az egyik tanítvány, Simon is zelóta volt. A megveretés nagyon valószínű, hogy az „egy híján negyven botütés”-t jelentette.
A mi atyáink Istene feltámasztotta Jézust, … őt fejedelemmé és üdvözítővé emelte fel jobbjára, hogy megtérést és bűnbocsánatot adjon…
Apostolok Cselekedetei 5:30-31
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése